Deer to be Awakened

Ka mawaxa ta teni
醒祂:你的鹿/我的路

刺竹、桂竹|900×1400×700cm|2022

《Ka mawaxa ta teni》,取自400年前歐洲人留下的西拉雅語馬太福音第9章18節,有甦醒、復活他的意思。為了致敬Mattauw—這個留傳下來的古老地名,以即將甦醒的梅花鹿造型來代表過去400年以來嘉南平原一帶的平埔族群,他們與梅花鹿同樣遭受了近乎滅絕的命運。然而,祂並非死去,只是沉睡了過去。

如今梅花鹿復育有成,西拉雅的文化、語言復振也有了不小的進展。看似微小的的成果,像是睜開眼睛的梅花鹿,祂逐漸醒來,以竹結構配合竹編技法,主體爲有機造型,身體內部為建築空間結合聲音藝術作品呈現,民眾可進入主體內部聆聽,創造自我與自然的對話。

藝術家・Artist

劉哲安|Varig Tinaway

竹編工程師。哆囉嘓社人。現正著力於西拉雅語的學習與竹籐編技藝及文化研究、田野調查,過去從事自然素材、編織研究與教學,現正朝建築領域發展,特別是竹構與傳統智慧的運用與發展,思考人與土地如何更緊密地連結。
攝影:沈統斐
Back